martes, 17 de julio de 2012

Progresión Textual


Cuando hablamos de la progresión de un texto nos referimos al hecho de que un
texto avanza por la aportación de información constantemente renovada. Si observamos
un texto como el que sigue:
«[Ellos] empezaron a trabajar al despuntar  el día. Cuando caía la tarde (...) llegó el
cartero.
[El cartero] dejó la bicicleta arrimada a la casa y desde el otro lado de la alambrada [el
cartero] gritó con la mano en la boca: "Pedro Ferrer".»
Enseguida comprobamos que la progresión informativa
(sucintamente:  trabajo desde que empieza el día>  llegada del cartero>  arrimo de la
bicicleta a la casa> llamada)
se apoya en ciertas repeticiones informativas de una oración a otra
(situación temporal -«despuntar del día»- > situación temporal -«Cuando caía la tarde».
Y también: el cartero -«el cartero»- > el cartero -de «[El cartero] dejó...»- > el cartero -
de «[el cartero] gritó...»-)
las cuales hacen posible que el texto progrese con seguridad, sin saltos ni vacíos
informativos.
Así pues, podemos decir que todo texto manifiesta un equilibrio constante dentro de
su progresión entre lo conocido -repetición- y lo desconocido o nuevo.
A lo conocido lo denominaremos tema y a lo nuevo,  rema. Ambos conceptos se
manifiestan en toda oración que forme parte de un texto.
Podemos distinguir tres tipos de progresión temática:
1.  Lineal, cuando el rema (r) de una oración es el tema de la siguiente: «Cuando
caía la tarde llegó el cartero (r). El cartero (t) dejó la bicicleta arrimada a la
casa.»
2. De Tema constante, cuando el tema de una oración se repite como tema de la
siguiente o de las siguientes: «El cartero (t) dejó la bicicleta arrimada a la casa.
El cartero (t), aunque, no llevaba puesta la gorra del uniforme, [el cartero]
exhibía la flamante uniformidad de siempre.»
3. De Temas derivados, donde se da la presencia de un hipertema (ht), el cual se
desglosa en diversos temas (el hipertema puede estar en posición temática o
remática en la primera oración): «No todas las regiones (ht) padecieron por igual
el empobrecimiento:  Valencia  (t) se benefició de la ruina de Barcelona y
Andalucía, y el Norte (t), de la de Castilla.»

No hay comentarios:

Publicar un comentario